المحفل الاقتصادي في الصينية

• 经济论坛

• المحفل الاقتصادي العالمي    世界经济论坛
• محفل التفاوض الاقتصادي الوطني    全国经济谈判论坛
• محفل بناء توافق الآراء في المجالين الاجتماعي والاقتصادي    建立社会和经济共识论坛

أمثلة

1. تقديم بيانات عن مؤشر ربط خطوط النقل البحري إلى المحفل الاقتصادي العالمي ولشركاء آخرين.
   向世界经济论坛和其他伙伴提供班轮航运连接指数数据。
2. 9- وأوضح متحدث آخر الإطار التحليلي للتقرير الذي وضعه المحفل الاقتصادي العالمي بشأن القدرة التنافسية.
   另一个演讲者演示了世界经济讲坛提出的竞争力报告的分析框架。
3. مؤشر ربط خطوط النقل البحري والبيانات المقدمة إلى المحفل الاقتصادي العالمي لإدراجها في تقرير المنافسة العالمية.
   为世界经济论坛的竞争力报告提供了班轮航运连接指数和数据。
4. وسيرد وصف التفاصيل التقنية لهذه الوسائل في تقرير المحفل الاقتصادي العالمي بشأن مسار المشاورات هذا.
   世界经济论坛在关于这一个系列协商的报告中，将阐述其技术细节。
5. وأصبحت منظمات خاصة مستقلة، مثل المحفل الاقتصادي العالمي، منتديات هامة لإقامة الحوارات بين أصحاب المصلحة المتعددين.
   世界经济论坛等独立的私营组织已成为多边利益攸关方对话的重要平台。